Kasvuhoonelill

507-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat sarjast Varraku ajaviiteromaan, Varrak 2012

See on üks väga ilus raamat.

Ja mitte üksnes nende kaunite ja kapriissete orhideede pärast, kes kaugel lõunamaal ja palju lähemal Inglismaal inimeste elus oma vaikset-sõnatut rolli mängisid…

Kui raamatu algul mängib raamatu üks võtmetegelastest heal kontsertklaveril kaunist muusikat, näiteks seda:

… siis ei saa see raamat olla muud kui ilus ja minu silmis lugemist väärt.

Muidugi, inimesed selles raamatus elasid-olid-toimetasid erinevalt. Mõnel (täpsemalt: ühel) olid paraku eetika ja moraaliga asjad nihkes, kuid oli tohutult ilusaid hetki, liigutavaid elusündmusi ja toredaid inimesi, kes endale kaasa elama ja kaasa tundma panid. Kaasa tundma valu ja kaotuste pärast, mis küll on elu loomulik osa, kuid sellegipoolest teevad haiget…

Raamatu pealkirja tõlge tekitas küll pisut segadust.

Aga lähemalt uurides on ingliskeelsel raamatul 2 pealkirja varianti: Orchid House ja Hothouse Flower. Miks eestikeelse raamatu pealkirjaks just „Kasvuhoonelill“ sai on seletatav ehk sellega, et nii mõnegi naistegelase kohta just seda sõna kasutati.

Lapsepõlves armastas tulevane kontsertpianist Julia Forrester veeta aega Wharton Parki härrastemaja kasvuhoones, kus aastaaegade vaheldudes õitsesid ja närbusid tema vanaisa kasvatatud eksootilised lilled. Ja nüüd, vaevaliselt toibudes teda tabanud isiklikust tragöödiast, leiab ta jälle lohutust Wharton Parkist, mille on vahepeal pärinud Kit Crawford, karismaatiline mees, kes on ka ise kord saatuse poolt proovile pandud. Kui siis remonditööde käigus tuleb päevavalgele kellegi aastatetagune päevik, pöörduvad nad koos Julia vanaema poole, et kuulda temalt tõde ühe ammuse armuloo kohta, mis Wharton Parki tuleviku kohale tumedaid pilvi kogus…

Julia rändab ajas tagasi 1940ndatesse, maailma, kus elasid Olivia ja Harry Crawford, noor abielupaar, kelle vahele astus Teine maailmasõda ja kelle muserdatud kooselu moonutas ka tulevaste põlvkondade elusaatusi, sealhulgas Julia enda oma. Lucinda Riley haarav jutustus viib lugeja nii sõjast räsitud Euroopasse kui ka eksootilisse Tai Kuningriiki, ühendavaks lüliks armastuse keerdkäigud.