Pal-tänava poisid

167-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites raamat, Eesti Raamat 1971

«Pál-tänava poisid» on ungari kirjaniku Ferenc Molnári kaasahaarav seikluslugu koolipoistest – Pál-tänava poistest ja Botaanikaaia punasärkidest – ja nende võitlusest saeveski krundi pärast.

Nende kaante vahel uue tõlke saanud aegumatu temaatika, põneva süžee ja värvikate karakteritega romaan kuulub kahtlemata laste- ja noortekirjanduse klassikavaramusse.

———————-

Romaanis maalib ungari kirjandusklassik Fernc Molnár (1878-1953) unustamatu pildi Józsefvárosi noorukite elust. Koolipingist vabanedes tormavad poisid iga päev kõlavate hüüete saatel krundile, et siin lärmakate tänavate vahele surutud kitsal väljakul teoks teha oma igatsust seikluste järele. Sellel raasukesel haljal maal, lahingutes puupinude vahel valmistuvad nad – seda ise teadmata – suuremateks võitlusteks, tulevaseks eluks.
Raamatu lehekülgedelt kerkivad lugeja ette poiste unistused, nende vanemate viletsus, tuleviku hall ja lootusetu vari.